À propos
Awal Amazigh est un dictionnaire de mots et d'expressions amazighes (tamazight) construit par sa communauté.
Ce que c'est
Cherchez des mots amazighs en tifinaghe ou en latin. Ajoutez ceux qui manquent. Votez pour la meilleure définition.
Un mot peut avoir plusieurs définitions proposées par différentes personnes ; les autres utilisateurs votent pour ou contre chacune, et la définition la mieux votée apparaît en premier.
Pourquoi ce site existe
Il n'existe aujourd'hui aucun dictionnaire de langue vivante pour l'argot et l'usage réel de l'amazigh — les dictionnaires existants documentent la langue standard, pas la façon dont les gens parlent réellement, ni les mots régionaux, ni les expressions.
Awal Amazigh part d'un lexique de départ (environ 15 000 mots, langue amazighe standard marocaine) et grandit avec les contributions de la communauté — de tous les pays et régions où l'on parle une variété de tamazight.
Comment ça marche
Un compte gratuit (adresse e-mail vérifiée) suffit pour proposer un mot, une définition, un exemple ou un commentaire.
Selon le mode de modération en vigueur, une contribution est publiée immédiatement ou d'abord relue par une personne modératrice.
Tout contenu peut être signalé s'il pose problème ; l'équipe de modération peut le retirer.

