langage codé
coded language
كلام مرموز
pas, enjambée, petite enjambée
step, stride, small stride
خطوة, خطوة صغيرة
sandales en cuir retenues par des cordelettes en palmier
leather sandals held by palm cords
خف جلْدي ذو روابط من الدوم
poignée, anse
handle
مقبض
lorsque
when
حينما
+1 sens
fait de prendre la volée, envol
taking flight, flight
طيران, تحليق
creuser, piocher, déterrer
dig, dig up
حفَرَ, نبَشَ
être fade, insipide
to be bland, tasteless
عديم الطعم
être épanoui
be fulfilled
تفتح
+2 sens
devinette
riddle
لغْزٌ
après
after
بَعْد
laveur
scrubber, washer, cleaner
غسَّال
délimiter, déterminer
delimit, determine
حدَّد
être dégoûté, repousser par dégoût
to be disgusted, to repel in disgust
اشمأز, نفَرَ
tendre (main)
extend (hand)
مدَّ (يد)
conseiller (le -)
adviser
مستشار
poche de liquide, vessie
bladder
مثانة
socialiste
socialist
اشتراكي
canne à pêche
fishing rod, rod
قصبة الصيد, صنارة
métier de maçon
mason's profession, building
بِناء (حرفة)
mercurochrome
mercurochrome (wound disinfectant)
مركروكروم (مادة مطهرة للجروح)
jarret
hock
عرقوب
lâcher une vesse, un pet
to break wind silently, to fart
حزَق, ضرَطَ
lui
him
هو
