patauger, barboter
wade, splash about
وحل، خاض في الماء
être spongieux
be spongy
صار إسفنجيا
assujettir
subjugate
أخضع
fleurir
flower, bloom
أزهر
lâcher, cesser de tenir
let go, release
أطلق، تخلى
+3 sens
boire (péj.)
drink (pej.)
شرب (قدحي)
faire administrer une solution
have a solution administered
حلّ
avoir des durillons
have calluses
تكلكل
être mur (blé, fruit)
be ripe (wheat, fruit)
نضج (القمح أو الفاكهة)
manger (péj.)
eat (pej.)
أكل، بلع (قدحي)
cimenter
cement
كسى بالإسمنت
être trempé boueux
be soaked and muddy
وحل
+1 sens
falloir, être nécessaire
be necessary
وجب
plaquer (couvrir de plaques d’or ou d’argent)
plate (with gold or silver)
صفّح بالفضة أو الذهب
lamper, prendre une gorgée
take a gulp
اجترع ، شرب جرعة
ruminer, être actif, dynamique, être bien proportionné
ruminate; be active, well-built
اجترَّ
ruminer (animal)
ruminate (animal)
être méchant, mauvais
be wicked, bad
ساء، شرّ
astiquer
polish
صقل
grimacer, faire des grimaces
grimace, scowl
قطّب، كشّر
moisir, se couvrir de vert-de-gris
go mouldy, become verdigrised
تعفَّن
être coléreux, irritable
be irascible, irritable
غضب، تعصّب
salir, couvrir de saleté
dirty, soil
وسَّخ
être sale
be dirty
اتّسخ
