repiquer, curer les meules (d’un moulin)
dress the millstones
نظف آلة الطحين
faire des intrigues
plot, scheme
تآمر
se voir, s’apercevoir, se regarder réciproquement
see, catch sight of, look at one another
تراءى، أبصر بعضهم بعضا
vivoter, mener une vie pénible
scrape by, live a hard life
كابد، ضاق
porter atteinte l’un à l’autre
turn against one another
تعادى (أصبح الواحد عدوَّا للآخر)
marchander mutuellement
haggle with one another
تناقش، تساوم
balbutier, murmurer
mumble, murmur
همهم
mordre
bite
عضَّ
économiser, être économe
save, be thrifty
اقتصد
captiver
captivate, capture
سبى
se suivre
follow one another
تتابع
+1 sens
veiller, avoir une causerie nocturne
stay up, hold an evening conversation
سمر، سهر
se pousser, se bousculer
push and jostle one another
تدافع
bousculer, pousser violemment
jostle, shove violently
دفع بعنف، بخشونة
s’entretenir, converser
converse
تذاكر
être organisé, ordonné
be organized, orderly
ترتب، انتظم
enfermer
shut in
حبس
escroquer, arnaquer
swindle, cheat
غش، خادع
se retourner, tourner
turn round, turn
استدار، دار
réfléchir, penser
reflect, think
فكَّر
se vanter
boast
تبجح، افتخر
se maquiller, s’embellir s’imbiber
put on make-up, make oneself beautiful
تزيَّن، تجمّل
tituber, vaciller
stagger, sway
ترنَّح، ارتجَّ
être mouillé
be wet
ابتلّ
