être assidu, persévérant
be diligent, persevering
ثابر
être froid, froidir, être frais
be cold, grow cold, be cool
برد
être raide, abrupt
be stiff, steep
تصلب، احتد
remblayer, boucher
fill in, block up
دكَّ ،طمّ
se rendre en foule à un endroit
go in a crowd to a place
حجّ إلى مكان (ذهبوا جماعة)
rouler en boule, glisser le long d’une pente
roll into a ball, slide down a slope
تدحرج
se cacher, s’embusquer
hide, lie in ambush
اختبأ، كمن
être froissé
be creased
تجعَّد
mettre quelque chose sur les bras pour le porter
take something into one's arms to carry it
وضع شيئا على الذراعين لحمله
chauffer à l’aide d’un tissu des douleurs, faire des compresses
apply warm compresses
كمَّد
être ébloui (par la lumière)
be dazzled (by light)
انبهر، افتتن
avoir la bouche serrée
purse the lips
ضم شفتيه
+1 sens
envelopper
wrap
لفَّ، غلف
être gros et gras
be big and fat
بدن، سمن
s’irriter
get irritated
حسف، غضب
pleurer fort
weep loudly
بكى بصوت عال
être tacheté, bariolé
be spotted, mottled
تنقَّط، ترقَّط
survenir d’une manière imprévue
occur unexpectedly
طرأ
saisir avec force et ne plus lâcher, se jeter sur
seize and hold fast, pounce on
انقَّض،ارتمى
fouler, marcher sur
tread on
داس، وطئ
grignoter, ronger
nibble, gnaw
قضم
être pourri
be rotten
عفِن
être brisé, cassé, éclaté
be broken, smashed, shattered
تكسَّر
s’éteindre, s’affaiblir, perdre sa vivacité
go out, weaken, lose vigour
انطفأ، ضعف، تلاشى
