mettre sur le droit chemin (Dieu), offrir un cadeau
guide aright (of God), give a gift
هدى، أهدى
s’abêtir, dire des bêtises
act foolishly, talk nonsense
سفه
perdre la raison, être fou
lose one's reason, be mad
حمق
être corpulent
be stout
سمن
tenir compagnie
keep company
صاحب
sembler, avoir l’impression
seem, have the impression
حسب، ظن
bruiter, chuchoter
whisper
تهامس
grincer
creak
صرَّ
fumer
smoke
دخَّن
se taire, garder le silence
be silent, keep silence
سكن، صمت
être de couleur verte vive
be bright green
اشتدت خضرته
être avare
be miserly
بخل، شحّ
lécher, laper
lick, lap
لحس
être grand
be large
جسم، عظم
masser au bain
massage at the bathhouse
دلك (حمَّام)
posséder (bétail), élever (animaux)
own (livestock), raise (animals)
كسب، ربَّى حيوانات
rayer
scratch
خدش
+1 sens
traîner quelqu’un, quelque chose
drag someone or something
جرَّ
rejeter, repousser, refuser
reject, push back, refuse
رفض
se rider, être ridé, être froissé
wrinkle, be wrinkled, be creased
تجعَّد
faire des sorcelleries, charmer, envoûter
work magic, charm, bewitch
سحر
être transi, engourdi
be chilled, numb
ارتعش من البرد، بنج، خدّر
être frisé
be curly
تجعّد
être frisé, tortillé
be curly, twisted
التوى، تجعد
