poêle à pain
bread pan
مقلاة، طبق يستعمل لطهي الخبز
forte averse
heavy downpour
وابل، زخة مطر
poussière
fine dust
غبار رقيق
anciens, prédécesseurs
ancients, predecessors
قدماء
atrocité
atrocity
فحشاء، شناعة
ouverture, fente
opening, slit
فجوة
mastication
chewing
مضْغ
mauvaise conduite
misconduct
سلوك سيء
action de porter un fardeau
carrying a burden
تحمُّل ثقل
genre poético-musical ancestral du Moyen Atlas
ancestral poetic-musical genre of the Middle Atlas
لون شعري وغنائي عريق من منطقة الأطلس المتوسط
action de frotter, frottage, gommage
rubbing, scrubbing
حكٌّ، فركٌ
action de rendre très fin, très mince
thinning, making very fine
ترقيق، تنحيف
fait d’être fin, d’être mince
being fine, being thin
رقة، نحافة
aurore
dawn
شفق
accroissement, abondance
growth, abundance
نمو، وفرة
s’accroître, prospérer
increase, prosper
نما، ازدهر
fait d’être naïf, d’être dupe
being naive, being gullible
سذاجة، بلاهة
action de battre, battage
threshing, beating
درْس
+2 sens
fait de grandir, de pousser (cheveux)
growing (of hair)
نمو، نبْت (الشعر)
pousser, grandir (cheveux)
grow (of hair)
نبت، طال (الشعر)
rendre infirme, paralyser
cripple, paralyse
أصاب بالشلل، أقعد
faire monter, amener au sommet
take up, bring to the top
أصعد، أوصل إلى القمة
action de grimper, d’escalader
climbing
تسلُّق، صعود
vêtement
garment, clothing
لباس، ثياب
