pour que
so that
كي، لـ
haïk
haik (a woman's garment worn in North Africa)
حائك
+1 sens
feu
fire
نار
+2 sens+1 exemple
trouver
to find
وَجَدَ
orgueil
pride
كبرياء
giclement
squirt
نَضْح، شخبة
douar, village
دوار، مدشر ، قرية
sauce
مرَقٌ
cri, gémissement
cry, moan
أنين
branche sèche
dry branch
غصن يابس
boîte métallique pour le thé
canister for tea
علبة شاي حديدية
cheville en bois, épite
wooden peg, epite
وتَدٌ
fait de paître
grazing
رعي
disparition du champ visuel
loss of visual field
تَوارِ عن الأنظار
grondement, vocifération, cri
roar, vociferation, cry, screaming
صراخ، صياح، خصام
action de réparer des chaussures
repairing shoes
إصلاح الأحذية
mur épais bâti en pierres sèches
thick wall built in dry stones
حائط من الحجارة
mitron, aide boulanger
baker's boy, baker's assistant
خبَّاز مساعد
cordonnier, savetier
cobbler
إسكافي
qui a l’oreille coupée
who has his ear cut off
مقطوع طرف أذنه
texte
text
نصٌّ
+1 exemple
doublure de la tente
tent lining
بطانة
diarrhée
diarrhea
إسهال
sillon
furrow
تَلَمٌ (ما يشقه المحراث في الأرض)
