poutre, madrier supportant l’avant-toit
beam, plank supporting the eaves
ركيزة يدعم بها السقف
visage (péjoratif)
face (pejorative)
وجه (قدحي)
tas de gerbes
pile of sheaves
كومة حزم
grattage de la peau
skin scraping
حكٌّ، كشْطُ الجلْد
action de fumer
act of smoking
تدخين
action de nouer, d’emballer
tying, wrapping
حزْم، رزْم
concret, tangible
concrete, tangible
محسوس، ملموس
roussi, fait de brûler, de se consumer
scorched, burned, consumed
شياط، احتراق
entrer, pénétrer
to enter, to penetrate
دخَل، ولج
manche
sleeve
كُمٌّ
couleur
color
لوْن
esclave
slave
عبْد
découpage de la viande
cutting up of meat
تقطيع اللحم
famille
family
عائلة
écume
foam
رغوة
marcher sur, piétiner, fouler
to tread on, to trample
داس، رفَسَ
attroupement
crowd
تجمهُر، حشد، تجمع
assoiffé
thirsty
عطشان
insecte, parasite
insect, parasite
حشرة طفيلية
kimono
كيمونو
chimique
chemical
كيماوي
kilogramme
kilogram, kg
كيلوغرام
part, droit
share, right
نصيب، حقٌّ
caroube, caroubier
carob, carob tree
خروب
