faire confiance à
to trust
وثِقَ
allonger, rendre long
to lengthen
مدَّدَ، أطال
faire traverser
to cross
جوَّز
+1 sens
fixer
to fix, to fasten
ثبَّت
mouiller, humecter, imbiber
to wet, to moisten, to soak
بلَّل
se moquer, ridiculiser
to mock, to ridicule
سخر، استهزأ
raisin sec
raisin, dried grape
زبيب
dégringoler (tr.)
to tumble (tr.)
دحرج
embellir
to beautify
زيَّن، جمَّل
jeter
to throw
رمى
tomber à pic, descendre en vol verticalement
to fall vertically, to descend in flight vertically
هوى
précéder, être le premier, devancer
to precede, to be the first
سبَقَ، تقدَّمَ
être sec, sécher
to be dry, to dry up
جفَّ، يَبِسَ
avoir des frissons
to have chills, to shiver
اقشعر
murmurer confusément, marmotter
to mumble confusedly, to mutter
غمغم
vanner
to winnow
ذرى
faire rapidement
to do quickly, to do fast
أنجز بسرعة
éprouver ou provoquer une douleur au ventre au point d’en avoir le souffle coupé
to feel or to cause abdominal pain to the point of gasping for breath
أحس بألم حاد في البطن، سبَّب ألما حادا في البطن
critiquer
to criticize
انتقد
se chauffer, être chaud
to warm oneself, to be warm
دفئ، استدفأ
abrutir, abrutir (s'-)
to stupefy, to dull
خَبِلَ، بلِهَ
depuis; de, provenant de, venant de
since; from, coming from
منذ
grisonner
to grow grey, to grow gray
شاب (اشتعل الرأس شيبا)
