gémir, geindre
to moan, to groan
توجّع، تألّم
dégringoler
to tumble down
تدحرج
éprouver du dégoût pour la nourriture
to feel disgust at food
تقزَّز، اشمأزَّ
avancer en tournant sur soi, rouler (intr.), dégringoler
to roll along, to tumble down
دحرج، تدحرج، زحلق
divaguer, délirer
to ramble, to be delirious
هذى، خرف
se dandiner
to waddle, to sway
ترنَّح، تمايل
mettre sur le droit chemin (Dieu), offrir un cadeau
to guide aright (of God), to give a gift
هدى، أهدى
s’abêtir, dire des bêtises
to act foolishly, to talk nonsense
سفه
perdre la raison, être fou
to lose one's reason, to be mad
حمق
être corpulent
to be stout
سمن
tenir compagnie
to keep company
صاحب
sembler, avoir l’impression
to seem, to have the impression
حسب، ظن
bruiter, chuchoter
to whisper
تهامس
grincer
to creak
صرَّ
fumer
to smoke
دخَّن
se taire, garder le silence
to be silent, keep silence
سكن، صمت
être de couleur verte vive
to be bright green
اشتدت خضرته
être avare
to be miserly
بخل، شحّ
lécher, laper
to lick, to lap
لحس
être grand
to be large
جسم، عظم
masser au bain
to massage at the bathhouse
دلك (حمَّام)
posséder (bétail), élever (animaux)
to own (livestock), to raise (animals)
كسب، ربَّى حيوانات
être rayé, être raturé
to be scratched, to be crossed out
انخدش
+1 sens
