appuyer
to press
وطأ
s’ébouler, dégringoler
to crumble away, to tumble down
تدحرج
appeler à la prière
to call to prayer
أذَّن
frapper, rosser
to strike, to thrash
ضرب
jeter au loin
to throw far away
رمى
+1 sens
admonester
to admonish
أهان
être assourdi, fatigué par un excès de bruit ou de paroles
to be deafened, worn out by too much noise or talk
صمَّ
s’éloigner, être loin, être à l’écart, être à l’extrémité
to keep away, to be far off, to be at the edge
تجنب، تطرف
galoper
to gallop
ركض
retenir et causer un retard
to hold back and delay
أخَّر
se coaguler, se cailler
to coagulate, to curdle
تجلّط
couler
to flow
سرى
être riche, aisé, vivre dans l’abondance
to be rich, well off, live in plenty
غني، ترف، ارتاح
ressemeler, coudre du cuir
to resole, to stitch leather
خاط الجلد
gâcher de la terre avec de l’eau (construction en pisé)
to mix earth with water (rammed-earth building)
أفسد الأرض بالماء
construire le toit
to build the roof
بنى السقف
être solide, dur
to be solid, hard
تصلَّب
circoncire, être circoncis
to circumcise, to be circumcised
ختن
gaspiller
to squander
بذَّر
rendre maigre, affaibli
to make thin, to weaken
اَضعف
frotter, frictionner
to rub
حَكَّ
pincer
to pinch
قَرِص
assister, garder
to attend, to watch over
أُعان
défoncer, forcer, briser
to break down, to force, to smash
سَحق، كَسر بقوة
