faire le hâbleur
to boast of things one has not done
افتخر بأشياء لم يفعلها
démentir, être démenti en public
to deny, to be publicly exposed
كذَّب، انفضح
vivre dans l’aisance
to live in comfort
ترِف، عاش في رخاء
+1 sens
renier, dégager sa responsabilité de, désavouer
to disown, to disclaim, to repudiate
تبرَّأ
être visqueux
to be viscous
لزج
jeter
to throw
نفث
mordre
to bite
عض
couver
to brood, to sit on eggs
حضن، وكن
s’obscurcir
to darken
اسودَّ، أظلم
s’allonger, s’étaler
to stretch out, to spread out
تمدد
être enroué
to be hoarse
بحَّ
bomber
to arch, to dome
حدَّب، قبَّب
plaisanter
to joke
مازح، داعب
mentir
to lie
كذب
être sauvage
to be wild
توحش
étouffer
to suffocate
خنق، ضيَّق النفس
grossir, être gros, obèse
to grow fat, to be obese
بدن، سمن
être aveugle
to be blind
عمي
commencer à se développer (seins), avoir les seins naissants
to begin to develop (of breasts)
نهد
mûrir, fructifie
to ripen, to bear fruit
نضج، ينع
être, devenir pubère
to be, to become pubescent
بلغ (صار بالغا)
avoir la forme d’un rouleau
to be roll-shaped
تدور (ذو شكل دائري)
fermer
to close
أغلق
tacher
to stain
لطَّخ
