empressement
eagerness
سرعة، عجلة
+1 exemple
fait d’apprendre une leçon
learning a lesson
اتعاظ
couscous avec de gos grains
couscous with large grains
كسكس ذو حبات غليظة
peigner, se peigner
to comb, to comb one's hair
مشَطَ
marche
walk
مشْي، سيْر
bouc
billy goat
تيس
encercler, bloquer le passage
to encircle, to block the way
حصر
s’ennuyer, se fatiguer
to be bored, grow weary
ملّ، تعِب
endroit
place
موضع، مكان
injustice
ظلم
envelopper
to wrap
لفّ
signer
to sign
وقَّع
se rouler dans la poussière
to roll in the dust
تمرّغ في التراب
+1 sens
fuite et abandon du domicile conjugal
fleeing and abandoning the marital home
هجْر بيت الزوجية
polissage
polishing
صقْل ، تلميس
ruer
to kick
ركَل
la mie (de pain)
the soft inside (of bread)
لباب (الخبز)
la grande marguerite jaune
the big yellow daisy
زهرة اللؤلؤ
dénigrement
denigration
تبخيس
grande joie
great joy
الفرح التام
dénigrer
to disparage
حطّ من قيمة، بخّس
arriver de bonne heure
to arrive early
وصل باكرا
malheur à la suite de la perte de sa progéniture
bereavement, the grief of losing one's children
ثكلٌ، حزن شديد نتيجة فقد الذرية
faire semblant de frapper
to pretend to strike
تظاهر بالضرب
