flagorneur, adulateur
sycophant, flatterer
متزلف، لبق الحديث
bègue
stammerer
ألثغ
fait de faire tomber sur terre
throwing to the ground
إسقاط ، رمي على الأرض
caracouler
to coo
أطلق صوتا شجيا (الطيور)
+1 sens
élan
momentum, surge
اندفاع
oasis
واحة
colle naturelle contenue dans le pain avant son altération
natural stickiness in bread before it goes stale
مادة لاصقة طبيعية توجد في الخبز قبل أن يفسد
timide
shy
خجول
respiration, souffle de respiration
breathing, breath
تنفس، نفَس
type de plante qui prospère dans les milieux salés
plant that thrives in salty ground
نبات المُلاّح
grand monticule de sol argileux érodé par l’eau de pluie
large clay mound eroded by rainwater
تل صلصالي نحتته الفيضانات
faire tout son possible
to do one's utmost
بذل قصارى جهده
action de rapprocher
bringing closer
تقرّب
bois de mauvaise qualité
poor-quality firewood
الرديء من الحطب
sillon
furrow
أخدود (الحرث)
flagorner
to fawn on
تملَّق
indigestion
تخمة
fait de se vexer, de se piquer
taking offence
غضب، استياء
se vexer, se courroucer, se piquer
to take offence, to be annoyed
غضب، استاء
cueillette des fruits
fruit picking
جني الثمار
cueillir ( les fruits)
to pick (fruit)
جنى الثمار
toilettes
toilet
silhouette
figure, outline
شكل الجسد
