sédiments
sediment
رواسب
indigestion
تخمة
frapper violemment
to strike violently
ضرب ضربا مبرحا
se détendre
to relax
روَّح (عن النفس)
laver, se laver les cheveux
to wash, to wash one's hair
غسَل، انغسل الشعر
avoir une vision réduite
to have reduced vision
ضعف بصره
fait de reprendre conscience
regaining consciousness
استعادة الوعي بعد غيبوبة
donner, laisser libre cours à
to give free rein to
أطلق العنان
+2 exemples
tourner, altérer (eau)
to turn, to go off (water)
تغير طعم الماء
défens
protected area
محمية
fruit ou légume conservés
preserved fruit or vegetable
فاكهة أو خضرة مصبرة
plat de pain émietté arrosé de sauce ou de bouillon
dish of crumbled bread moistened with sauce or broth
طبق خبز مفتت مسقي بالصلصة أو المرق
couche superficielle et très dure de fumier de brebis séchée au moins un an
hard surface crust of sheep dung dried at least a year
طبقة سطحية صلبة جدا من روث الغنم المجفف لمدة لا تقل عن سنة
sous-groupe
subgroup
مجموعة فرعية
+1 sens
part du travail effectuée par un lignage ou une famille
share of work done by a lineage or family
حصة عمل منجزة من طرف عشيرة أو عائلة
subvention accordée à un blessé sous forme de repas ou autre
support given to an injured person as a meal or otherwise
معونة تقدم للمصاب على شكل وجبة أو غيرها
couvercle sous forme sphérique
dome-shaped lid
غطاء كروي الشكل
distinguer, différencier
to distinguish, to differentiate
ميّز، فرّق
tourner
to turn, to twist
أبرم، لفّ
pierre ou objet métallique utilisé pour décortiquer les amandes
stone or metal tool for shelling almonds
حجرة أو أداة معدنية تستعمل في تقشير اللوز
chemise courte
short shirt
قميص قصير
fait d’être attaché au service de quelqu’un, fait d’être asservi
being in someone's service, being enslaved
في خدمة
commettre de mauvaises actions
to do wrong, to commit misdeeds
قام بأفعال سيئة
être hyperactif
to be hyperactive
كثرت حركته، كان كثير الحركة
