fait de s’attrouper autour de, d’encercler, d’entourer
gathering around, encircling, surrounding
تجمّع حول، تطويق، إحاطة
s’attrouper autour de, encercler, entourer
to gather round, to encircle, to surround
تجمع جول، أحاط، تطوق
chauve
bald
أصلع
noirâtre, noir-rouge
blackish, reddish-black
أسود يميل إلى الحمرة، أسفع
vielle natte
old mat
حصيرة قديمة
frapper dans l’abdomen ou sur le côté
to strike in the belly or side
ضرَب في البطن أو في الجانب
coup dans l’abdomen ou sur le côté
blow to the belly or side
ضربة في البطن أو في الجانب
Type de sol utilisé en construction
type of soil used in building
نوع من التربة تستعمل في البناء
chiot
puppy
جرو
fermentation
اختمار، تخمُّر
distraction, manque d’attention
absent-mindedness
شرود (ذهني)
être distrait
to be distracted
شَرَدَ،غفل عما حوله
action de regarder à la dérobée
glancing furtively
اختلاس النظر
regarder à la dérobée
to glance furtively
اختلس النظر
douleur, souffrance
pain, suffering
معاناة، ألم
mélasma
melasma
كلف
petite binette avec manche
small hoe with a handle
معول صغير
action de tuer
killing
قتْل، تصفية
tuer (qqn), liquider
to kill, to do away with
أرداهُ قتيلا ، صفاه (تصفية جسدية)
avaler
to swallow
بلع، جرع
grincement
creaking
صرير
railler, se moquer, taquiner
to mock, to tease
سخِر، هزأ
manquer à quelqu’un
to be missed by someone
اشتاق
broder
to embroider
طرَز
