de petite taille et corpulent
short and stout
قصير القامة وممتلئ
grande foule de gens
large crowd of people
جمع عرمرم من الناس، حشد كبير
problème insoluble, vrai dilemme
insoluble problem, real dilemma
مشكلة عويصة، أمر مُستعص، أمر تعذر حله
traitre
traitor
خائن
+1 sens
buisson, Touffe d’arbrisseaux sauvages (arroche, alfa..)
bush, clump of wild shrubs (orache, esparto...)
دَغَلٌ ( من النباتات كالحلفاء وغيرها)،2/ كومة نبات كثيف ( الحلفاء القطف ونحوهما)
chassie
rheum (eye discharge)
رمص
laitière (vache, brebis..)
dairy (cow, ewe)
حلوب ( الغنم والأبقار)
humeur, trait de caractère d’une personne nerveuse
temper, nervous disposition
مزاج متقلب، طبع انفعالي
avoir une indigestion
to have indigestion
تَخِمَ ، أصابته التخمة، اتّخم
Grand sac pour le transport des récoltes
large sack for carrying the harvest
كيس كبير لجمع ونقل محاصيل الزرع
tige d’épi (de blé ou d’orge)
stalk of an ear (of wheat or barley)
ساق سنبلة
se faufiler
to slip through
انسل ليتوارى عن الأنظار
petit cadeau
small gift
هدية صغيرة
suie
soot
سخام
part d’eau d’irrigation
share of irrigation water
حصة مياه السقي
poignet
wrist
رسغ، معصم
fruit du micocoulier
hackberry
ثمرة شجرة الهاكبيري
majeur
middle finger
وسطى (أصبع أوسط)
être troublé, s’agiter
to be flustered, grow agitated
فقد السيطرة، اضطرب
lame, rasoir
blade, razor
شفرة
marche, fait de marcher
walking
سيْر، مشْي
boulette (couscous)
ball (of couscous)
كويرة (كسكس)
royauté, souveraineté
kingship, sovereignty
ولاء، سيادة
pintade
guinea fowl
دجاج حبشي
