goutte
drop
قطرة
crête de volaille
poultry comb
عرف الدواجن
année de mauvaise récolte
year of bad harvest
سنة جدب
matelot
sailor
بحار، ملاح
ironie
irony
سخرية
+1 sens
Avare.
miser
بخيل، شحيح
avaler
to swallow
ابتلع
rusé, tropmeur.
cunning, deceitful
ماكر، مخادع
faire jurer. assermenter
to make swear, to put under oath
استحلف (جعله يؤدي القسم أو اليمين)
assèchement
drying up, drainage
جفاف، تجفيف
asphodèle
asphodel
عنصل
aggraver, exagérer
to worsen, to exaggerate
فاقم، بالغ
coucher du soleil
sunset
غروب الشمس
oubli
forgetting
نسيان
Adjuration.
entreaty, supplication
استجداء، توسل
attaché
attached
مربوط
bibliographie
bibliography
بيبليوغرافيا
minable, salaud
wretched, contemptible
حقير، وضيع
trou
hole
حفرة
douleur physique, algie
physical pain, ache
ألم جسدي، توجع
pâturage
grazing, pasture
رعْي
merle (oiseau)
blackbird
(طائر) شحرور
terres en friche
fallow land
أراضي البور
angle tissé et broché du haïk
woven and brocaded corner of the haik
زاوية منسوجة ومطرزة من الحايك