nourriture qui manque de saveur
food lacking flavour
طعام لا نكهة فيه
être humain
human being
إنسان
jeune homme
young man
فتى، شاب
gigots, cuisses
legs, haunches (of lamb)
أفخاذ (خروف)
poignée
handful, fistful
حفنة، قبضة
orgasme
orgasm
نشوة
bastonnade, volée de coups
beating with sticks, hail of blows
ضرْب بالعصي، وابل من الضربات
sieste
nap
قيلولة
desserrage, mollesse
slackening, looseness
تراخٍ، فتور
+1 sens
croissance
growth
نمو
regard
look, gaze
نظرة
adversité
adversity, hardship
ضيق، عسر، شدة
art de monter à cheval
horsemanship
فن ركوب الفرس
vue, action de regarder
sight, looking
نظرُ
autorité de l’amghar
authority of the amghar
(سلطة الشيخ (الأمغار
fagot
bundle of firewood
ربطة حطب، إبالة
divorcée
divorced woman
مطلقة
variété de trèfle poussant en bordure des seguias
variety of clover growing along seguias
نفل ينمو على ضفاف السواقي
prairie
meadow, pasture
مرعى
hâblerie, vandardise
bragging, boastfulness
تفاخر، تباهٍ
fils de laine coupés pour la confection de noeuds de tapis
woollen threads cut for making carpet knots
خيوط صوفية قطعت لصناعة عقد الزرابي
intention, idée
intention, idea
قصْد، فكرة
brèche dans une haie
gap in a hedge
فتحة في سياج
marché rural hebdomadaire
weekly country market
سوق قروي أسبوعي
