autrefois
formerly
قديما
attraper
to catch
أمسك
ramassage de bois
wood gathering
احتطاب
âne
donkey
حمار
accroupissemnt
squatting
قرفصاء
accroupissement
bâtonnet de khôl
kohl stick
مكحال، ما يجعل به الكحل في العين
dissimulation
concealment
كتمان
Thapsia transtagana brot
Thapsia transtagana (parasitic plant)
نبات طفيلي
petit morceau
small piece
قطعة صغيرة
fait de se vautrer
wallowing
تمرّغ في التراب
se vautrer
to wallow
fait de manger de l’herbe pour se purger (les chats et les chiens)
eating grass to purge (cats and dogs)
أكل العشب للتخلص من اضطرابات هضمية (الكلاب والقطط)
raclure, tournure
scrapings, shavings
نُحاتة، بُراية
action de se dépêcher, de se hâter, hâte, précipitation
hurrying, hastening, haste
إسراع، عجلة
errance
wandering
تجوال، تسكع
femme répudiée
repudiated woman
امرأة مطلقة
considération
consideration
اعتبار
buplèvre épineux
thorny hare's-ear
نبات شوكي
brochette de viande
meat skewer
كباب
libellule
dragonfly
يعسوب
action de secourir, secours
rescuing, aid
إغاثة، إنقاذ
