Madame (terme de respect)
madam (term of respect)
سيدتي (صيغة احترام)
fils adoptif
adopted son
ابن متبنى
arrivée
arrival
وصول
+2 sens
fait de se cailler, de se coaguler
curdling, coagulating
تخثر
se cailler, se coaguler
to curdle, to coagulate
خثر
foulage, piétinement
treading, trampling
دوْس، وطْء
immigration, migration
migration
رحيل، هجرة
action de tourner, rotation
turning, rotation
لفٌّ، دوران
bouc
billy goat
تيس
grain de blé gonflé et cuit
wheat grain soaked, swollen and roasted
حبة قمح نقعت في الماء حتى انتفخت ثم حمصت
moule (bivalve)
mussel (bivalve)
محار (ذو صدفتين)
altercation, dispute
altercation, quarrel
اشتباك، شجار
se battre, batailler
to fight, to do battle
اشتبك، تعارك
gifle
slap
صفعة
médisance
gossip, slander
نميمة
boitement, claudication
limping, claudication
عرجُ
action de porter sur le dos
carrying on the back
حمْل على الظهر
hache
axe
بلطة
ustensile, instrument, outil,machine
utensil, instrument, tool, machine
أداة، آلة
divulguer, dévoiler, rendre public
to divulge, to disclose, to make public
أفشى، نشر
grelottement, frissonnement
shivering, trembling
ارتجاف، ارتعاش
chiquenaude, pichenette
flick
نقرة
repliement sur soi-même, isolement
withdrawal into oneself, isolation
انطواء، انعزال
se replier sur soi-même, être isolé
to withdraw into oneself, to be isolated
أنطوى، انعزل
