soufflet (instrument)
bellows
منفاخ (آلة)
action de mettre du khôlaction de rendre noir
applying kohl, blackening
تكحيلتسويد
appliquer du khôl
to apply kohl
كحَّل
+1 sens
action de contrarier, de taquiner, de critiquer
annoying, teasing, criticizing
مضايقة، مشاكسة، انتقاد
fuite
flight, escape
هروب
assurer une pension alimentaire à un étudiant
to provide board for a student
تكفَّل بإطعام طالب
étudiant étranger dans une école coranique à qui on assure la nourriture à tour de rôle
visiting Quranic-school student fed by villagers in turn
طالب في كتَّاب يتكفل أهل القرية بإطعامه بالتناوب
beau
handsome, beautiful
جميل، وسيم
action de gercer
chapping, cracking
تشقيق
fait de se gercer
chapping
تشقُّق
percer
to pierce
ثقب
moisissure
mould
عفن، تعفن
foulard
headscarf
وشاح
action de se couvrir la tête par un foulard
covering the head with a scarf
وضع وشاح على الرأس
promeneur, touriste
walker, tourist
متنزه، سائح
cuisses
thighs
افخاذ
rossignol
nightingale
عندليب
ortie
nettle
قراص
fissure, gerçure
crack, chapping
تشقق، تصدُّع
clapier, poullaier
rabbit hutch, henhouse
قفص الأرانب، قن الدجاج
être lugubre
to be desolate
استوحش
coquelicot
poppy
شقيقة النعمان
jonc piquant
sharp rush
سمار
lobule de l’oreille
earlobe
شحمة الأذن
