vers, à
towards, to
إلى
convalescence
نقاهة
capacité
سعة، استيعاب
chiure de mouche
fly droppings
ذرق الذباب
borne, limite
boundary, limit
حدُّ
s’allier par mariage
become related by marriage
تصاهر
être cote à côte, être contigu
be side by side, be adjacent
تجاور
fait de rater, de manquer une cible
missing a target
إخطاء، عدم إصابة الهدف
misères, soucis, peines
miseries, worries, sorrows
متاعب، هموم، أحزان
si (condition, hypothèse)
if (condition, hypothesis)
إذا الشرطية
reprise de connaissance (après s’être évanoui), retour à la conscience
regaining consciousness
استعادة الوعي بعد غيبوبة، إفاقة
surveiller, garder
watch, guard
راقب، حرس
fait de jeter un sort
casting the evil eye
إصابة بالعين
chargé
in charge, appointed
مكلَّف
pluie torrentielle
torrential rain
أمطار طوفانية، أمطار غزيرة
état de ce qui est érodé, rongé, érosion
erosion, state of being worn away
تآكل، تعرية
être érodé, être rongé
be eroded, be worn away
تآكل، تعرض للتعرية
visage (péjoratif)
وجه (قدحي)
être lourd
be heavy
ثقل
brebis (ou chèvre) qui met bas deux fois par an
ewe (or goat) that gives birth twice a year
مغلة (نعجة أو معزة تلد مرتين في السنة)
catapulte
catapult
منجنيق
action de regarder fixement, de fixer le regard
staring, gazing fixedly
تحديق
action de picorer, de becqueter
pecking
نقْر
picorer, becqueter
peck
نقر
